fc2ブログ

奇跡の連鎖

奇跡ではなかった!? 13人の救出|NHK NEWS WEB

イギリスの洞窟専門ダイバーが発見したのは聞いてたけど
日本の専門家が水の流入を止めたってのもあるんだ

ダイバーが一人亡くなられたのは残念だけど
若者13人が全員助かったのは本当に良かった



しかし報道では「空気タンク」のことを
「ボンベ」って言う
酷いと「酸素ボンベ」って言う
あれは圧縮空気で酸素だけじゃないし
「ボンベ」は「bombe/ボンブ・爆弾」と
発音が似てるから日本以外じゃ使わないんだよな
英語圏では「cylinder/シリンダー」って言ってる


スポンサーサイト



2018年07月19日 技術・軍事・宇宙 トラックバック:0 コメント:0

コメントの投稿







管理者にだけ公開する